Spring Spring!

Do Wrocławia wiosna zawitała już na dobre(taką mam  nadzieję). Na ulicach widać pełno osób na rowerach, rolkach, deskach. Każdy próbuje na swój sposób spożytkować nową,wiosenną energię. Zmianę widzimy również w ubiorze. Pojawiło się jakby więcej kolorów i printów kwiatowych. Możemy nawet zaobserwować śmiałków, którzy pokusili się o krótki rękaw. Nawet jeszcze niektóre deszczowe i ponure dni nie sprawiają nam tak wielkiego problemu bo już mamy wiosnę. Na ciepłe , wiosenne dni warto pomyśleć o jakimś kwiatowym akcencie. Kwiaty są symbolem naturalnego piękna ale są też bardzo kobiece. My, kobiety je uwielbiamy! Nawet mały florystyczny akcent może dodać naszej stylizacji kobiecego i lekkiego charakteru. W chwili obecnej, print kwiatowy możemy znaleźć praktycznie w każdej kolekcji. Ale czy wiecie, że moda na kwiaty w projektowaniu przywędrowała do nas ze wschodu? "Chintz", tak nazywały się tekstylia z motywami kwiatowymi, które w XVII wieku zaczęły napływać za sprawą kupców do Europy. Ponieważ ceny tekstyliów sprowadzanych ze Wschodu były bardzo wysokie, europejczycy szybko zaczęli naśladować projekty z motywami kwiatowymi. Wraz z rewolucją przemysłową, print kwiatowy rozprzestrzenił się wśród projektantów i krawców a dziś możemy go nosić na wiele sposobów i nadawać mu całkiem nowe oblicze.

Ja w dzisiejszej stylizacji również wykorzystałam motyw kwiatowy, łącząc go ze zdecydowaną czerwienią. 

Spring came around to Wrocław hopefully for good. You can meet many people riding their bikes, rollerblades, skateboards. Everyone tries to make use of this new, spring energy. Changes can also be noticed regarding an outfit. More colours and flower prints shown up. We can also see some ‘’courageous’’ ones who dared to put t-shirts. Even some rainy days are not so frustrating, since we have spring. I would suggest to think about some flower accents for the sunny days. Flowers are the symbol of natural beauty, and are very feminine. We women just love them! Even a small floristic accent may give a feminine and delicate form for our stylization. Nowadays, a flower print may be found in nearly each collection. Did You know, that vogue for using flower patterns in textiles came to us from the East? Those textiles were called ‘’Chintz’’, and started to flood in to Europe in the 17^th century thanks to the merchants. As the prices of textiles imported from the East were considerably high, the Europeans started to make their own projects based on flower accents. As the industrial revolution was speeding up, flower print diffused among designers and tailors. Nowadays, we can match it with many elements and change the face of it variously.

 In the today’ s outfit, I also applied a flower motif, matching it with an intense red. 

Heels, blouse, jacket - ZARA

Pants - STRADIVARIUS

Bag, watch - PARFOIS

Follow my blog with Bloglovin

Denim jacket

Kurtka dżinsowa jest jednym z dowodów na to, że jeans jest nieśmiertelny. Mocno kojarzona z modą młodzieżową i uliczną, kurtka dżinsowa stała się jednym z obowiązkowych elementów garderoby. W latach 70 i 80  była symbolem buntu a im bardziej była poszarpana i przetarta tym większą wartość stanowiła dla posiadacza. Dzisiaj kurtkę dżinsową nosimy zarówno w luźnych, rockowych wersjach jak i do zwiewnej, delikatnej sukienki. Jeans możemy zestawić z każdym krojem i kolorem, co więcej zakładając kurtkę dżinsową do eleganckiej sukienki możemy podkreślić swój indywidualny styl. Mnogość fasonów, które proponują nam obecne kolekcje tym bardziej świadczy o uniwersalności kurtki dżinsowej. Ja postawiłam na wersję romantyczną. Pastelową, rozkloszowaną spódnicę oraz beżowe, delikatne szpilki przełamałam ciemnym dżinsem.Jest to dla mnie ciekawa alternatywa dla czarnej ramoneski.

Denim jacket is a proof that jeans material is undying. Strongly associated with youth and street fashion, jeans jacket became an obligatory element of wardrobe. In the 70's and 80's, it was a symbol of revolt, and the more it was worn out and ragged, the more valuable it was for its owner. Nowadays, denim jacket is worn together with casual rock clothes, as well as with weightless, light dress. Jeans can be matched with every cut and colour. What is more, wearing jeans jacket, we accent our individual style. The multitude of stylings offered in current collections, confirms the universality of jeans jacket. I have chosen a romantic version. I decided to match a pastel, flared skirt and beige, delicate high heels together with a dark jeans. This is an interesting alternative for a black rocker jacket.

Jacket, heels, clutch : ZARA

Skirt : H&M

Oto kilka propozycji :

Góra od lewej: 1.TOPSHOP 2.MANGO 3.MONKI

Dół od lewej : 1.MISS SELFRIDGE 2.BALMAIN JANE NORMAN

Inspiracje :

Follow my blog with Bloglovin

Instagram mix

Follow my blog with Bloglovin

7x Breakfast!

Dzisiaj troszkę z innej beczki. Zdrowe odżywianie jest dla mnie bardzo istotnie. Zawsze staram się aby mój posiłek składał się z pełnowartościowych produktów.Istotną rzeczą jest również podanie posiłku. Stosuję zasadę, że niezależnie od okoliczności,jedzenie ma być przysmakiem i tak też powinno wyglądać. Dużo mówi się o tym że śniadanie stanowi najważniejszy posiłek dnia. Przyznaję, że przy moim zabieganym trybie życia zdarza mi się zapomnieć o śniadaniu i w okolicach południa mój żołądek informuje mnie o tym bardzo głośno. Jeśli jednak już przygotuję sobie jedno z moich ulubionych śniadań, nie narzekam na głód przez długi czas.Nie znaczy to wcale,że moje śniadania składają się z miliona kanapek z szynką i serem, czy zawrotnej ilości parówek. Myślę, że po takim śniadaniu raczej nie ruszyłabym się nigdzie! Dzisiaj przedstawię Wam moje propozycje śniadań, które są lekkie i które dadzą Wam dużo energii na cały dzień. 

And today for something a bit different. Right nutrition is a really important thing for me. I always try to obey a balanced diet. What is also important is how a meal is served. I keep to a principle that food should be a delicacy and should look like that, no matter the circumstances. It is said that breakfast is a major meal of a day. I must confess, that I live a very active and stressful life, so I sometimes forget to have a breakfast. However, when I finally find some time to prepare one of my favourite morning meal, I rarely complain about being hungry. It doesn’t mean that I stuff myself up with a huge number of sausages, or sandwiches with ham and cheese. I suppose that after having such a breakfast, I wouldn’t be able to go anywhere! Today, I’m going to present my favourite breakfast examples. They are light  and will give You a lot of energy for a whole day.  

1.Poniedziałek- Płatki owsiane, owoce, garść migdałów, jogurt naturalny
  Monday- Rolled oats, fruits, almonds, yogurt

   

2.Wtorek- Pieczywo pełnoziarniste, ogórek, grejprfut
  Tuesday- Wholegrain brad, cucumber, grapefruit

3.Środa- Sałatka ze szpinaku, avocado, pomidorków koktajlowych, sera feta
  Wednesday- Spinach salad with cherry tomato, avocado and feta cheese

4.Czwartek- Pieczywo pełnoziarniste, tzaziki, grejpfrut
  Thursday- Wholegrain bread, tzaziki, grapefruit

5.Piątek- Sałatka owocowa, jogurt naturalny
  Friday- Fruit salad, yogurt

6.Sobota- Pieczywo pełnoziarniste, avocado, pomidorki koktajlowe, ogórek, garść migdałów
  Saturday- Wholegrain bread, avocado, cherry tomato, cucumber, almonds

7.Niedziela- Omlet z owocami
  Sunday- Omlette with fruits

Smacznego!
Enjoy your meal!
Follow my blog with Bloglovin

Candy Colours

Pastele zdecydowanie dominują w tym sezonie. Wszystkie odcienie różu, błękity fiolety... Słodkie, cukierkowe kolory są bardzo kobiece a jednocześnie pokazują pewną niewinność. Landrynkowy kolor pozwoli ożywić każdą stylizację i doda jej lekkości. Żeby się nie "zasłodzić", warto przełamać słodki kolor klasyczną czernią lub innym zimowym kolorem. Pastelowa bluzka będzie się ciekawie komponować z czarnym płaszczem over-size, dzięki czemu uzyskamy delikatny, kobiecy wygląd ale z charakterem.

Pastels are dominating this season. All the shades of pink, sky-blue, violets... Sweet colours are very feminine and , at the same time, show some innocence. Candy colour brightens and makes each outift light and fresh. It would be good to put some black or other winter colour elements, in order not to be overwhelmed with this sweetness. Pastel blouse will match the black coat, thanks to which we will get a feminine, gentle, but definitely strong look.

Jeans, necklace H&M

Shoes, clutch, blouse, coat ZARA

Follow my blog with Bloglovin